Vivez la plus grande fête du calendrier orthodoxe en compagnie des habitants des régions les plus traditionnelles de Roumanie.
10 jours / 9 nuits (pension complète) du jeudi au samedi
Jour 1
Avion Paris - Bucarest - Satu Mare (compagnie Tarom). Pour un autre aéroport, contactez-nous.
Transfert en minibus dans la commune de Sapanta (90 km)
Installation dans la chambre d’hôtes, premiers contacts avec les habitants.
Jour 2
Départ pour Sighetu Marmatei, ville natale d’Elie Wiesel. Promenade dans le centre historique et découverte du marché. Visite de l’incontournable Mémorial des victimes du communisme, situé dans une ancienne prison politique. Retour dans le village de Sapânta pour le déjeuner et visite du célèbre cimetière «joyeux» de Sapânta. Balade dans le village vers l’atelier musée du sculpteur Ion Stan Patras et participation à la cérémonie du Vendredi Saint (mise au tombeau des péchés, procession, etc.). Diner et nuit en chambre d’hôtes à Sapanta.
Jour 3
Transfert vers les belles vallées de Mara et Cosau aux paysages remarquables (crête du coq, massif volcanique) et aux villages encore authentiques : vie pastorale, églises en bois, architecture populaire, etc. Départ pour le village de Bârsana, riche en nombreux portails sculptés et visite de l’atelier d’un sculpteur sur bois, ainsi que d’un monastère, témoignage de la richesse de cet artisanat. Dîner et nuit chez un artisan tisserand dans la commune de Botiza. Vers 23 heures, marche vers l’église du village pour participer à la cérémonie du partage de la lumière (durée 1 heure).
Jour 4
Participation à la cérémonie de la bénédiction des paniers dans le cimetière de l’église (1 heure), où de nombreux habitants portent le costume populaire. Marche dans le village de Botiza pour la découverte de l’église en bois, la forge, l’alambique, le moulin, le «lavoir», etc. Démonstration de tissage et déjeuner chez l’artisan. Départ pour le village de Ieud ou se trouve la plus ancienne église en bois du Maramures (UNESCO, XVème s.) et du petit musée «Ples». A proximité, visite de l’église en bois de Poienile Izei (UNESCO). Retour à Botiza pour le dîner et la nuit.
Jour 5
Transfert vers la région de Bucovine par la vallée de l’Iza. Arrêt dans le village de Dragomiresti pour la visite du musée de la paysanne et de la ville de Bistrita, dont le centre historique est représentatif pour les cités médiévales de Transylvanie. Panorama sur les monts Rodnei (2300m) et découverte de l’architecture traditionnelle de Bucovine. Diner et nuit en chambre d’hôtes dans la commune de Sadova.
Jour 6
Arrivée dans le pays Houtsoul (ethnie mystérieuse d’origine slave) pour la decouverte d’une ferme traditionnelle familiale (production de sirops, confitures, fruits, etc), possédant un atelier d’artisanat. Visite guidée du monastère de Moldovita (1532), classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Participation à la cérémonie du partage sur les tombes dans le cimetière de Moldovita (environ 1 heures). Diner et nuit en chambre d’hôtes à Ciumarna
Jour 7
Départ pour le col de Palma, par l’une des plus belles routes de Roumanie, pour un splendide panorama sur les Carpates Orientales. Visite du monastère de Sucevita (1581), classé au patrimoine mondial par l’UNESCO, le plus imposant de la région et le dernier à avoir reçu des fresques sur les murs extérieurs de son église, et balade dans les environs. Transfert en jusqu’au village de Marginea (30 km) et ses maisons colorées. Visite d’un centre artisanal de céramique noire et démonstration dans un atelier. Dîner et nuit en chambre d’hôtes dans la commune de Putna.
Jour 8
Visite à pied du village historique de Putna. Vous découvrirez une vie rurale préservée et l’architecture traditionnelle de Bucovine dans un cadre naturel fabuleux. Le monastère du XVème siècle et son église (possibilité d’assister à une célébration religieuse), le musée d’art religieux : magnifique collection de broderies byzantines. Déjeuner au pied de la colline de la croix. Marche vers l’église en bois Dragos, du XIVème s., la plus ancienne du pays et visite de la maison-musee consacree aux traditions et a l’histoire de la Bucovine. Démonstration de peinture sur œuf, spécifique à cette zone de Bucovine. Dîner et nuit en chambre d’hôtes dans la commune de Putna.
Jour 9
Traversée des villages de minorités polonaises et slaves ayant émigré dans cette région au temps de l’appartenance de la Bucovine à l’Empire Austro-hongrois. Visite d’une mine de sel souterraine, témoignage de cette occupation et du musée des traditions populaires de Bucovine à Gura Humorului. Découverte du monastère de Voronet (1488), classé au patrimoine mondial par l’UNESCO, réputé pour sa fresque du Jugement dernier. Dîner et nuit en chambre d’hôtes à Manastirea Humorului.
Jour 10
Transfert en minibus à Suceava. Avion vers la France (escale à Bucarest). Programme selon l’heure de départ.
(l’ordre des visites peut être modifié en fonction de jours de fermeture des musées, des festivals ou des fêtes populaires)
Avion Paris - Bucarest - Satu Mare (compagnie Tarom). Pour un autre aéroport, contactez-nous.
Transfert en minibus dans la commune de Sapanta (90 km)
Installation dans la chambre d’hôtes, premiers contacts avec les habitants.
Jour 2
Départ pour Sighetu Marmatei, ville natale d’Elie Wiesel. Promenade dans le centre historique et découverte du marché. Visite de l’incontournable Mémorial des victimes du communisme, situé dans une ancienne prison politique. Retour dans le village de Sapânta pour le déjeuner et visite du célèbre cimetière «joyeux» de Sapânta. Balade dans le village vers l’atelier musée du sculpteur Ion Stan Patras et participation à la cérémonie du Vendredi Saint (mise au tombeau des péchés, procession, etc.). Diner et nuit en chambre d’hôtes à Sapanta.
Jour 3
Transfert vers les belles vallées de Mara et Cosau aux paysages remarquables (crête du coq, massif volcanique) et aux villages encore authentiques : vie pastorale, églises en bois, architecture populaire, etc. Départ pour le village de Bârsana, riche en nombreux portails sculptés et visite de l’atelier d’un sculpteur sur bois, ainsi que d’un monastère, témoignage de la richesse de cet artisanat. Dîner et nuit chez un artisan tisserand dans la commune de Botiza. Vers 23 heures, marche vers l’église du village pour participer à la cérémonie du partage de la lumière (durée 1 heure).
Jour 4
Participation à la cérémonie de la bénédiction des paniers dans le cimetière de l’église (1 heure), où de nombreux habitants portent le costume populaire. Marche dans le village de Botiza pour la découverte de l’église en bois, la forge, l’alambique, le moulin, le «lavoir», etc. Démonstration de tissage et déjeuner chez l’artisan. Départ pour le village de Ieud ou se trouve la plus ancienne église en bois du Maramures (UNESCO, XVème s.) et du petit musée «Ples». A proximité, visite de l’église en bois de Poienile Izei (UNESCO). Retour à Botiza pour le dîner et la nuit.
Jour 5
Transfert vers la région de Bucovine par la vallée de l’Iza. Arrêt dans le village de Dragomiresti pour la visite du musée de la paysanne et de la ville de Bistrita, dont le centre historique est représentatif pour les cités médiévales de Transylvanie. Panorama sur les monts Rodnei (2300m) et découverte de l’architecture traditionnelle de Bucovine. Diner et nuit en chambre d’hôtes dans la commune de Sadova.
Jour 6
Arrivée dans le pays Houtsoul (ethnie mystérieuse d’origine slave) pour la decouverte d’une ferme traditionnelle familiale (production de sirops, confitures, fruits, etc), possédant un atelier d’artisanat. Visite guidée du monastère de Moldovita (1532), classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Participation à la cérémonie du partage sur les tombes dans le cimetière de Moldovita (environ 1 heures). Diner et nuit en chambre d’hôtes à Ciumarna
Jour 7
Départ pour le col de Palma, par l’une des plus belles routes de Roumanie, pour un splendide panorama sur les Carpates Orientales. Visite du monastère de Sucevita (1581), classé au patrimoine mondial par l’UNESCO, le plus imposant de la région et le dernier à avoir reçu des fresques sur les murs extérieurs de son église, et balade dans les environs. Transfert en jusqu’au village de Marginea (30 km) et ses maisons colorées. Visite d’un centre artisanal de céramique noire et démonstration dans un atelier. Dîner et nuit en chambre d’hôtes dans la commune de Putna.
Jour 8
Visite à pied du village historique de Putna. Vous découvrirez une vie rurale préservée et l’architecture traditionnelle de Bucovine dans un cadre naturel fabuleux. Le monastère du XVème siècle et son église (possibilité d’assister à une célébration religieuse), le musée d’art religieux : magnifique collection de broderies byzantines. Déjeuner au pied de la colline de la croix. Marche vers l’église en bois Dragos, du XIVème s., la plus ancienne du pays et visite de la maison-musee consacree aux traditions et a l’histoire de la Bucovine. Démonstration de peinture sur œuf, spécifique à cette zone de Bucovine. Dîner et nuit en chambre d’hôtes dans la commune de Putna.
Jour 9
Traversée des villages de minorités polonaises et slaves ayant émigré dans cette région au temps de l’appartenance de la Bucovine à l’Empire Austro-hongrois. Visite d’une mine de sel souterraine, témoignage de cette occupation et du musée des traditions populaires de Bucovine à Gura Humorului. Découverte du monastère de Voronet (1488), classé au patrimoine mondial par l’UNESCO, réputé pour sa fresque du Jugement dernier. Dîner et nuit en chambre d’hôtes à Manastirea Humorului.
Jour 10
Transfert en minibus à Suceava. Avion vers la France (escale à Bucarest). Programme selon l’heure de départ.
(l’ordre des visites peut être modifié en fonction de jours de fermeture des musées, des festivals ou des fêtes populaires)
FICHE TECHNIQUE:
Groupes de 2 à 12 personnes. Transport en minibus avec chauffeur (9 à 16 places)
Pension complète (sur la base de chambres doubles), single sur demande.
Nuits et Dîners chez l’habitant dans les villages de Putna, Moldovita, Sadova, Manastirea Humorului, Botiza ou Sapanta. Pensions classifiées 2 ou 3 fleurs
Déjeuners : paniers repas, tables d’hôtes ou restaurants.
Intervenants spécialisés dans les musées, monastères, démonstration d’artisanat.
De bonnes chaussures de marche imperméables, un couvre-tête et un vêtement de pluie léger sont conseillés.
Les shorts sont interdits dans les églises. Une veste peut simplement couvrir les jambes.
Groupes de 2 à 12 personnes. Transport en minibus avec chauffeur (9 à 16 places)
Pension complète (sur la base de chambres doubles), single sur demande.
Nuits et Dîners chez l’habitant dans les villages de Putna, Moldovita, Sadova, Manastirea Humorului, Botiza ou Sapanta. Pensions classifiées 2 ou 3 fleurs
Déjeuners : paniers repas, tables d’hôtes ou restaurants.
Intervenants spécialisés dans les musées, monastères, démonstration d’artisanat.
De bonnes chaussures de marche imperméables, un couvre-tête et un vêtement de pluie léger sont conseillés.
Les shorts sont interdits dans les églises. Une veste peut simplement couvrir les jambes.
| NOS +: La participation aux principales cérémonies des fêtes Pascales en compagnie des habitants, la découvertes des traditions orthodoxes. 4 monastères, dont 3 classés au patrimoine mondial par l’UNESCO pour leurs magnifiques fresques intérieures et extérieures. Aperçu de la profondeur de la foi orthodoxe au travers de la vie monastique et de célébrations religieuses. La découverte détaillée des villages de Botiza ou Putna, permettant de saisir la complexité de la culture paysanne roumaine, son histoire, son architecture, son économie, son organisation sociale. Le contact direct avec les habitants. Découverte des plus belles église en bois du Maramures, des maisons, des portails sculptés et des artisans à l’origine de ces incroyables constructions. Visites des villages où les plus intéressantes traditions populaires du pays y sont encore conservées. Rencontre avec les hommes et les femmes qui font vivres ces traditions. L’incontournable Mémorial des victimes du communisme qui, de manière à la fois didactique et émotionnelle, présente cette période sombre de l’histoire de la Roumanie et des pays de l’ex bloc de l’Est, et donne un éclairage sur les difficultés des changements actuels. Le cimetière «joyeux» de Sapânta dont les croix sculptées en bas relief et peintes sont un témoignage étonnant sur la vie quotidienne d’un village du Maramures depuis 1935. La visite d’ateliers d’artisans offrant un regard sur des traditions encore préservées. Des démonstrations de leur savoir-faire, transmis depuis de nombreuses générations. La dégustation de la gastronomie spécifique à la Bucovine et au Maramures : Ciorbe, Sarmalé, Tochitura, Gogosi, Clatite, etc.. |
| Prestations: Les transferts vers les objectifs prévus au programme L’hébergement en 1/2 pension chez l’habitant (pensions 2 ou 3 fleurs), boissons comprises Les repas du midi (tables d’hôtes, au restaurant ou paniers repas) Les entrées des musées et des monastères Les guides (visites) et le chauffeur Les démonstrations d’artisanat |
| Ne sont pas compris: Le transport jusqu’à Suceava (avion ou avion + train) Les taxes photos ou vidéos éventuelles (monastères, musées, …) |
